If you download a brf file and edit in brf and upload that file, you have
to upload as rtf. With me so far? To get that brf file which you worked
on saved as an rtf file you translate it back from braille to
letters. Some of that translating goes wrong. It is just inevitable.
So we are suggesting downloading the html from daisy, saving that as rtf
(which does not involve braille translation) and reading the rtf file in
grade two if you want on the braillenote. Any word you want to correct
will be in expanded grade one mode of course. Hope the explanation
helps. We all know you are asking so you understand what is happening with
the files? Why do you particularly want to stay in brf by the
way? Reading in rtf in grade two works fine.
E.
