Fran, and Everyone, That you learned the optacon first and then braille is very interesting. I don't know whether this sequence has a bearing on anything, but I do know that, once I learned the optacon, my own printing (not cursive) became far, far more legible and that I can, now, write whole letters to people that are readable. They take too long, of course, and, by the end of any note, my hand is pretty cramped, but, except for the difficulty, as already mentioned, with "closing up" letters, most anyone can read what I've printed. Cursive, though, is elusive in the extreme, and, like you, I can only sign my name, and even that isn't very legible. Actually, I was taught to sign my name when I was a kid in the day blind school I attended, but I never really had any practice at it until later, in high school. Also, there is paper that has raised lines, or, at least, there used to be. In fact, I believe I still have a tablet of it. It is slightly heavier stock than just your regular notebook paper, but the lines are the usual width, I think, and you write on the smooth part between them. We used this type of paper to learn to, hopefully, write in a straight line. But, again, it wasn't until I started using an optacon that I could stay straight on a page without the use of a signature guide, or something like it. As for wrong books, oh, how well, I'm sure, many, many of us can sympathize with you on that score! Hope the second braille transcription is better than the first. But don't be surprised if the professor changes the book midstream. Good luck and let's all compose an Ode of Joy to the Optacon. Sharlene. --- Francesca Diodati <mdiodat@xxxxxx> wrote: > Hi all, > first of all, thanks to all of you who replied to my > mail, and thanks for > not treating my question as silly...I guessed it > could be silly because, > since braille is so widely used and raised print is > not, I knew there had to > be many good reasons. Thanks for your explanations - > they helped me set > aside my disappointment about the transcription > errors in my Portuguese > braille book. > > I agree with many of the points you guys make, > though I still believe raised > print would be better if someone invented a way to > make it legible. I agree > that embossed letters like those written on book > covers are basically > illegible. But couldn't there be a way to make > raised print clearer and > usable? > > I also understand that braille goes 2 ways, so that > we can both read it and > write it. But what if we had kinds of paper which > produce raised print when > we write on it? I have those plastic sheets that do > just that, but I know > they're very unpractical to use. What if we had > paper where you didn't have > to press the pen so hard to get some raised print, > and with raised lines > where we could write inbetween? Maybe this sounds > like sci-fi, but has > anybody researched on that at all? Sharlene, I do > handwrite legibly. Not > cursive - I can only sign my name and that very > badly - but my capital > letters are usually OK. I know many blind people > can't handwrite. I've heard > that blind kids often aren't even taught to sign > their name! I think not > enough emphasis is placed on the importance of > handwriting and reading > print. Though I'm blind from birth I was first > taught the optacon and > handwriting, and I learnd braille later. > > On another note, I went to my first Portuguese class > tonight with my > brailled chapters, just to find out that the school > had given me the wrong > book!! LOL. So now the optacon becomes really > priceless...until I have the > right one transcribed... > > Again thank you for your insights. They rreally > helped! > > Fran > > > To unsubscribe at any time, just send a message to: > > optacon-l-request@xxxxxxxxxxxxx with the word > "unsubscribe" (without the quotes) in the message > subject. > > Tell your friends about the list. They can > subscribe by sending a message to: > > optacon-l-request@xxxxxxxxxxxxx with the word > "subscribe" (without the quotes) in the message > subject. > > To unsubscribe at any time, just send a message to: optacon-l-request@xxxxxxxxxxxxx with the word "unsubscribe" (without the quotes) in the message subject. Tell your friends about the list. They can subscribe by sending a message to: optacon-l-request@xxxxxxxxxxxxx with the word "subscribe" (without the quotes) in the message subject.