Fran, Louis Braille had the sort of books you describe with raised letters. They were *very* big and *very* expensive to make. They also were *very* time-consuming to read. His system is designed so that your finger doesn't have to leave the line to feel a shape much like your camera-tracking hand doesn't have to leave the line to give you the shape of a printed character with the optacon. I still believe I am a poor braille reader but practice helps. Maybe your time in class will do that for you. ~Merrill On 10/17/06, Francesca Diodati <mdiodat@xxxxxx> wrote: > Hi all, > I just enrolled in a Portuguese class and I'm beginning tomorrow night. I > decided to have my textbook transcribed into braille because I think the > optacon buzz is too loud for the other students. One mor reason to wish for > the elimination of the buzz! :-) > > Please allow me some venting...Where else could I vent?? I had to make many > phone calls to receive the book in advance so that I could take it and have > it brailled. Now I have the first few chapters in braille, and I was going > through the first pages because I'm a terrible braille reader and I don't > want to sound like a fool if the teacher ever asks me to read in class > tomorrow LOL. I just found out that the circumflex A always got transcribed > exactly like an R! Now, I'm almost braille illiterate. And I even need to > remember that when I read R, it may be the R or it may be the A!! > Nobody's fault...Just braille's fault. I don't know the language, and it's > hard for me to guess the letters. When the dots are not clearly raised, it's > so easy to mistake one letter with another. With print, if it's printed > properly, it is never an issue. It's noe 1 dot that makes a difference, but > from the whole picture it's easy to know which letter we're seeing. > > Which brings me to a silly question, but for which I can find no answer. A > friend recently asked me why blind people use braille, and why aren't there > books with raised print whichwe can feel. Honestly I had thought of that > myself many times. If the size of the letters is the issue, they could make > many volumes like they do with braille, only, it would have so many > advantages. > I guess there is a reason; could anyone explain it to me? > > Thanks for letting me blabber... > > Fran > > > To unsubscribe at any time, just send a message to: > > optacon-l-request@xxxxxxxxxxxxx with the word "unsubscribe" (without the > quotes) in the message subject. > > Tell your friends about the list. They can subscribe by sending a message > to: > > optacon-l-request@xxxxxxxxxxxxx with the word "subscribe" (without the > quotes) in the message subject. > > -- Skype: pmlvoice Phone: 410.504.1969 To unsubscribe at any time, just send a message to: optacon-l-request@xxxxxxxxxxxxx with the word "unsubscribe" (without the quotes) in the message subject. Tell your friends about the list. They can subscribe by sending a message to: optacon-l-request@xxxxxxxxxxxxx with the word "subscribe" (without the quotes) in the message subject.