Pamela and all who have written on-list or directly to me, Your prompt answers have been enlightening and timely as we continue rewriting the online manual. Your contributions are shaping some of the proofreading guidance that will be included in the coming edition. Your willingness to take on new challenges - cookbooks or not - is encouraging especially to Bookshare's senior staff who are rarely more than a half-step away from your concerns and contributions. Scott Rains Benetech Fellow, Bookshare Volunteer Department ________________________________________ From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx [bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Pamela Hoffard [crosssttch@xxxxxxxxx] Sent: Wednesday, August 04, 2010 7:27 PM To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx Subject: [bksvol-discuss] Re: Volunteer Poll: Cookbooks Scott, I have done one cookbook hoping for feedback to know if was done well. I didn't get anything back. Since I am sighted and the measurements are a BIT important, I would only tackle the proofreading with an original printed copy to follow. I found many fractions that did not translate perfectly! There is also many pictures in alot of cookbooks - can cause page numbering issues. Then there is the set-up to the recipe: are the ingredients in two columns, should there be white space between the instructions? What more in format can be done to help them be read by the screen reader software? Anyway, I do love a challenge and am picky; so cookbooks and other instructional books would be interesting to me! --- On Wed, 8/4/10, Scott Rains <scottr@xxxxxxxxxxxx> wrote: From: Scott Rains <scottr@xxxxxxxxxxxx> Subject: [bksvol-discuss] Volunteer Poll: Cookbooks To: "bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx" <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx> Date: Wednesday, August 4, 2010, 5:23 PM Volunteers, The strategy for adapting to the PQ influx that we have discussed here recently has emphasized looking at small publishers. The assumption has been that volunteers would continue to work on books of Level 1 and Level 2 difficulty. Yet Bookshare will continue to have books of greater difficulty. Recently we have heard from volunteers celebrating their first cookbooks - real skill stretchers. Maybe cookbooks can be an enjoyable Level 3 and beyond training ground for some? I would like to evaluate the level of volunteer interest in working explicitly on cookbooks. I am raising this on-list because there are multiple issues to be resolved, such as fractions, and multiple perspectives are helpful in resolving them. Keep in mind that raising the issue do not necessarily mean that we will take cookbooks on as a volunteer project. Cookbooks come to mind because of the recent celebrations on the list. From Bookshare's perspective it would be valuable to see a pioneering group organize itself around developing the techniques for tackling the toughest books whatever their content. You may find that cell phone or refrigerator repair manuals hold greater interest for you as a place to stretch skills and techniques but let's see if there is something for us to learn from cookbooks as a first example. A couple questions for the list or privately to me: If you have done a cookbook what difficulties did you encounter? Were you able to complete the book or did you team up with someone or have to give up on it? If you teamed up what did that involve? What good scanning or proofing solutions did you invent or discover in working on a cookbook? Do you have advice for others who might want to tackle their first cookbook? Thanks Scott Rains Benetech Fellow, Bookshare Volunteer Department ________________________________________ To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx</mc/compose?to=bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx> put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.