Interesting, George. Years ago, our keyboards had double quotes on the Shift 2. In God We Trust, Carolyn ----- Original Message ----- From: "George Bell" <george@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> To: <optacon-l@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Thursday, August 20, 2009 7:36 AM Subject: [optacon-l] Re: Print Surprises > Hi Catherine, > > A common reason for unexpected characters is the choice of keyboard > layout. Quite often for example, I will see a British user using an > American keyboard layout. > > One sure fire clue there is that the shifted keys on the number row in > the U.K. are > > 1 = Exclamation Mark > 2 = Double Quotes > 3 = Pound Currency Sign > 4 = American Dollar > 5 = Per Cent > > Also, a British keyboard has the backslash to the left of the z key. > > Added to that, on European keyboard layouts generally, the Alt keys > are different. For example, right hand Alt plus number row 4 will > generate a Euro currency symbol. > > George. > > -----Original Message----- > From: optacon-l-bounce@xxxxxxxxxxxxx > [mailto:optacon-l-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Catherine Thomas > Sent: 20 August 2009 12:21 > To: optacon-l@xxxxxxxxxxxxx > Subject: [optacon-l] Print Surprises > > I need some help and information from any Optacon users who might be > interested in making a few small experiments. > Recently, it's come to my attention that different fonts and/or word > processing programs sometimes produce different print characters when > some > keys on the keyboard are pressed than one would expect. As you can > imagine, this could create particular hazards for those of us who have > no > sight who could be merrily typing along and producing something other > than > what we were planning. This also accounts for many of the odities > which we > find in recent braille publications particularly those produced > privately > for example by a phone company or electrical utility. > What I need from those who might be willing to try it, is for you to > type > the same characters such as the apostrophe, single quote > (accent-grave) > and various other random keyboard characters, print them and ehcek > with > the Optacon to see if any unusual symbols appear. > Ultimately, this will lead to recommendations of what fonts totally > blind > people should stay away from, and what features, such as Smart Quotes > in > MSWord should be turned off to produce accurate print and accurate > braille. > If anyone has had experience with this kind of thing happening to > them, > please let us know. > Thanks in advance. > Catherine > > > ---------------------------------------------------------------------- > -------- > -Catherine Thomas > braille@xxxxxxxxx / > > ---------------------------------------------------------------------- > --------- > to view the list archives, go to: > > www.freelists.org/archives/optacon-l > > To unsubscribe at any time, just send a message to: > > optacon-l-request@xxxxxxxxxxxxx with the word "unsubscribe" (without > the quotes) in the message subject. > > Tell your friends about the list. They can subscribe by sending a > message to: > > optacon-l-request@xxxxxxxxxxxxx with the word "subscribe" (without the > quotes) in the message subject. > > to view the list archives, go to: > > www.freelists.org/archives/optacon-l > > To unsubscribe at any time, just send a message to: > > optacon-l-request@xxxxxxxxxxxxx with the word "unsubscribe" (without the > quotes) in the message subject. > > Tell your friends about the list. They can subscribe by sending a message > to: > > optacon-l-request@xxxxxxxxxxxxx with the word "subscribe" (without the > quotes) in the message subject. > > to view the list archives, go to: www.freelists.org/archives/optacon-l To unsubscribe at any time, just send a message to: optacon-l-request@xxxxxxxxxxxxx with the word "unsubscribe" (without the quotes) in the message subject. Tell your friends about the list. They can subscribe by sending a message to: optacon-l-request@xxxxxxxxxxxxx with the word "subscribe" (without the quotes) in the message subject.