tin tuc ve ba ngo dinh nhu

["Nguyen Hoang Bao Vu" <baovu@xxxxxxxxxxxx>]

Tin T?c v? bà Ngô Dình Nhu

Truong Phú Th?

ghi chép

(D? H?u Nghiêm s?p d?t l?i)

M?t chuy?n tham vi?ng k? công lâu dài

Tôi d?n tham Bà Ngô Dình Nhu vào lúc 2 gi? trua ngày 16 tháng 3 nam 2002 t?i 
kinh thành Paris c?a nu?c Pháp. N?ng êm d?u v?a lên sau bu?i sáng ?m u?t c?a
nh?ng ngày d?u Xuân và Paris thì lúc nào cung ch?t ních nh?ng ngu?i và xe. 
Thành ph? có c? m?t kho b?o v?t và huy?n tho?i. ? dây ngu?i di b? d?y du?ng
v?i nh?ng ti?m an và quán cà phê n?i ti?p ch?y dài c? dãy ph?. Ngu?i Paris nhàn 
và mu?n hu?ng th?, ch?m ch?p nhung thong th? hon ngu?i Seattle. Cu?c s?ng
thu giãn c?a nh?ng ông Tây bà D?m là ni?m u?c mo c?a nh?ng ngu?i luôn ph?i v?i 
và l?p c?p v?i t?c d?, t? sáng d?n n?a dêm ? Cali hay Texas

Noi cu ng?

1. Bà Nhu ? m?t mình trong m?t don v? gia cu (apartment) c?a m?t tòa nhà m?i 
xây g?n tháp Eiffel. Nói là m?i d? phân bi?t v?i nh?ng chung cu san sát ? Paris
dã du?c xây c?t d?n vài ba th? k? v?i nh?ng du?ng nét hoa van c? kính. Chung cu 
Bà Nhu có nh?ng nét ki?n trúc du?ng dài gi?ng nhu m?t cái h?p kh?ng l?
b?ng kính, có l? dã du?c t?o d?ng t? 30 d?n 40 nam. Bà Nhu là s? h?u ch? hai 
don v? gia cu ? trên t?ng l?u th? 11 c?a tòa nhà cao t?ng ? khu v?c có d?a
th? d?p và d?t ti?n nh?t th? dô Paris, ngay gi?a cái nôi c?a van hóa và chính 
tr? th? gi?i.

Noi dây, m?t t?c d?t có giá t?i m?y ch?c hay m?y tram t?c vàng. C? vùng này h?u 
nhu là m?t noi cu ng? c?a các nhân viên và phái doàn ngo?i giao trên d?t
Pháp. Bà Nhu ? m?t don v? và cái th? hai cho thuê d? l?y ti?n sinh s?ng. Dó là 
l?i t?c duy nh?t c?a Bà, cung ti?n t?n d? s?ng và không c?n nh? v? d?n các
con. Bà s?ng ?n d?t, di v? l? loi th?m l?ng d?n n?i m?t khuôn m?t quen thu?c 
c?a c?ng d?ng ngu?i Vi?t qu?c gia ? Paris là c?u trung tu?ng Tr?n Van Trung
v?n nghi là Bà Nhu s?ng ? bên Ý.

2. Trên du?ng d?n tham bà Nhu, tôi v? ra trong d?u óc hình ?nh c?a nh?ng chung 
cu d?t ti?n ? New York hay San Francisco dã xem trên nh?ng t?p chí chuyên
v? d?a ?c ? M? và nghi là noi cu ng? c?a Bà ch?c ph?i sang tr?ng l?m. Nh?ng 
apartment c?a Jacqueline Kennedy hay John Lennon ? New York và c?a các tay
tài phi?t ? San Francisco g?i cho tôi m?t náo n?c mong ch?. Các c? mình ngày 
xua v?n nói "an com Tàu, ? nhà Tây" thì ch?c là dã có m?t so sánh c?n tr?ng.
Tôi bu?c di v?i vàng v?i nh?ng lung linh noi lãnh d?a c?a gi?i thu?ng luu. 
Nh?ng dòng h? quý t?c t? bao nhiêu d?i c?u trúc nên v? hào hoáng phong nhã c?a
kinh thành Ánh sáng và dân cu ng? ? chân tr?i góc bi?n nào luu l?c d?n dây cung 
du?c nh?n lãnh ?n tích c?a ngu?i Paris. Chi?c thang máy nh? h?p v?a d?
ch? d?ng cho m?t ông M? quá kh? dua tôi lên t?ng 11 c?a tòa nhà cao t?ng.

Ch? nhân gi?n d? c?a can h?

1. Bà Nhu m? c?a dón khách trong chi?c áo Kimono Nh?t màu xanh bi?n, khuôn m?t 
trang di?m k? lu?ng, v?i gi?ng nói d?c Hu?, không v?n vã mà cung ch?ng quá
l?nh nh?t. Bà Nhu s?p vào tu?i 80 nhung r?t kh?e m?nh. Bà di d?ng nhanh nh?n, 
lung th?ng, dôi m?t to và sáng. Có ngu?i nói t? nam 1963, Bà ch?ng già di
chút nào. Th?t ra dó ch? là m?t l?i nói d? di?n t? s?c kh?e sung mãn c?a m?t 
ngu?i tuy dã nhi?u tu?i d?i, nhung v?n gi? du?c vóc dáng linh ho?t và nét
m?t không có nh?ng n?p nhan theo th?i gian. Tuy nhiên "cái già" v?n hi?n lên 
trên khóe m?t vành môi. Khi Bà cu?i, thì khuôn m?t trông r?t tuoi tr?, phô
bày b? rang tr?ng v?n còn r?t d?y d? trong tình tr?ng hoàn h?oCh? ? c?a Bà Nhu 
tuy không nghèo nàn nhung ch?ng có gì dáng nói, ngay c? không b?ng cái apartment
mà tôi thuê mu?n ? ngo?i ô thành ph? Seattle và ? Mùa Dông nam 1975, khi v?a 
d?n M?. Don v? gia cu c?a Bà Nhu r?t t?m thu?ng gi?ng nhu nh?ng apartment
r? ti?n v?i hai phòng ng? và m?t di?n tích nh? làm phòng khách. Phía tay trái 
t? c?a ra vào là nhà b?p.

Trên tu?ng phòng khác treo vài khung hình l?n, có nh?ng t?m hình c?a T?ng Th?ng 
Ngô Dình Di?m, D?c Cha Ngô Dình Th?c, Ông C? V?n Ngô Dình Nhu, cô tru?ng
n? Ngô Dình L? Th?y và nhi?u ngu?i thân t?c dã quá vãng. Kho?ng tr?ng phía bên 
tay ph?i phòng khách là m?t b? xa lông, bên c?nh kê bàn an v?I 6 cái gh?.
B? bàn gh? này và cái t? nh? kê ngoài phòng khách làm b?ng g? g? màu den v?I 
nh?ng nét ch?m tr? Vi?t Nam quen thu?c.

Bà Nhu cho bi?t tru?c kia thân sinh là Ông Bà Tr?n Van Chuong có m?t apartment 
? Paris và nh?ng d? d?c này du?c mang t? Vi?t Nam qua, lâu l?m r?i. Khi hai
c? thân sinh bán cái apartment di, thì cho Bà Nhu bàn an và hai cái t? nh? này. 
Tôi dã d?c m?y bài báo v? khi?u th?m m? c?a Bà Nhu qua vi?c s?p x?p và
trang hoàng Dinh D?c L?p. Gi? này du?c d?ng gi?a co ngoi c?a riêng Bà mà ch?ng 
th?y m?t "công trình" nào xem cho b?t m?t, có th? vì di?u ki?n tài chánh
và th?i chung di?n c?a bà dã qua. D?ng ? nhà b?p nhìn ra ngoài có c?m tu?ng nhu 
tháp Eiffel sát ngay bên c?nh khung c? kính.

2. Tôi ti?c th?m, phài nhu phòng khác mà du?c x?p d?t ? ch? này thì d?p bi?t 
bao. Ng?i dây dây nhâm nhi ly cà phê nhìn thiên h? t? kh?p noi trên th? gi?i
d? xô d?n chân tháp ch? lên thang máy nhìn c? kinh thành Paris. Ngày nhu dêm 
lúc nào cung là h?i hè dình dám. "Vui v?i cái vui c?a thiên h?" ch?c lòng
mình cung ph?n nào d? tr?ng tr?i. Có l? cung vì v?y mà phòng ng? bên c?nh nhà 
b?p có kê m?t b? xa lông d? bù d?p l?i s? thi?u sót to l?n c?a ngu?i thi?t
k? khu chung cu. Phòng ng? th? hai là ch? làm vi?c c?a Bà Nhu v?i d? lo?i sách 
báo.

C? don v? gia cu c?a m?t ngu?i s?ng l? loi m?t mình không có m?t cái giu?ng 
nh?. Bu?i t?i Bà Nhu tr?i m?t cái chan trên n?n nhà, ? m?t ch? nào dó trong
can h? nh? h?p d? ngh? qua dêm. Bà không ng? trên giu?ng n?m nên m?c d?u l?n 
tu?i mà v?n gi? du?c lung th?ng và di d?ng nh?nh nh?n m?nh d?n. Bà Nhu m?i
tôi ng?i ngay m?t cái gh? d?u bàn an c?nh ngay phòng khách. Bà ng?i d?i di?n, 
chân gác lên m?t chi?c gh? th?p hon. Bà nói k? này khí h?u thay d?i th?t
thu?ng nên cái chân hoi b? dau vì v?t thuong ngày tru?c.

Bà Nhu b? gãy chân trái trong v? hai phi công Ph?m Phú Qu?c và Nguy?n Van C? 
ném bom Dinh D?c L?p vào ngày 27 tháng 2 nam 1962. Sau này bà dang di b? thì
tru?t chân ngã và cung cái chân trái này b? gãy làn th? hai. M?c d?u bà không 
g?p khó khan gì khi di d?ng nhung dôi khi cung th?y khó ch?u.

Cu?c h?i ng? gi?a hai ngu?i thân

1. D?i v?i tôi dây ch? là m?t cu?c tham vi?ng thu?ng tình gi?a ngu?i d?ng huong 
h?i xua. Tôi không có ý d?nh ph?ng v?n Bà Nhu và ch?c ch?n Bà s? không du?c
t? nhiên, tho?i mái khi ph?i dóng khung trong nh?ng câu h?i c?a m?t cu?c ph?ng 
v?n. Ph?n khác tôi cung không mu?n khoi l?i nh?ng dau thuong mà Bà ph?i
gánh ch?u trong con bão táp l?ch s? và b? oan c?u cay nghi?t c?a cu?c d?i.

Tôi mu?n cu?c tham vi?ng không b? gò bó và trói bu?c vào m?t ch? d?, d?ng th?i 
cung không mu?n tìm tòi nh?ng gì mà cá nhân tôi và r?t nhi?u ngu?i d? lo?i
chuy?n t?t x?u v? Bà, mà ch?ng bi?t hu th?c ra sao, và t? nh?ng mù m? dó dã có 
bi?t bao câu h?i v? m?t ngu?i dàn bà m?t th?i xe ng?a thênh thang. Tôi mu?n
câu chuy?n du?c t? nhiên và d? Bà ch? d?ng b?t c? nh?ng gì mà Bà mu?n nói. Tôi 
có th? dung nh?ng ti?u x?o c?a k? thu?t ph?ng v?n "gài" Bà vào nh?ng so
h? d? th?a mãn nh?ng gì tôi mu?n bi?t ho?c ch? nghe d?n th?i. Tôi dã không làm 
nhu v?y vì lòng kính tr?ng Bà và vì luong tâm ngay lành c?a tôi.

2. Tôi m? d?u câu chuy?n b?ng m?y l?i xã giao thông thu?ng kính chúc Bà luân 
du?c m?nh kh?e an vui. Bà b?t d?u nói v? lai l?ch noi Bà c? ng?. R?t nhi?u
ngu?I bi?t qua báo chí chuy?n m?t ngu?i Pháp giàu có bi?u D?c T?ng Giám M?c Ngô 
Dình Th?c m?t món ti?n l?n và D?c Cha Th?c dã cho Bà d? mua m?t don v?
gia cu trong tòa nhà cao t?ng này và sau dó Bà dành d?m mua du?c don v? n?a. S? 
th?t không ph?i nhu v?y. Bà Nhu truc ti?p nh?n du?c m?t s? ti?n r?t l?n
t? m?t v? ân nhân ?n danh. Có ti?n trong tay, Bà dã nh? m?t c?u b? tru?ng th?i 
chính ph? De Gaulle mua giúp li?n hai don v? gia cu này.

3. Vào nh?ng ngày mà ngu?i Vi?t vu?t bi?n m?t cách r?m r? g?n nhu công khai, Bà 
Nhu cho nh?ng thanh niên m?i bo vo d?n Pháp t?m trú ? don v? gia cu th?
hai mà không l?y ti?n thuê mu?n hay l?y b?t c? chi phí di?n nu?c nào. M?t th?i 
gian sau nh?ng thanh niên này tìm du?c thân nhân hay vì nhu c?u công vi?c
ra di t?o l?p d?i s?ng m?i, thì Bà Nhu m?i cho m?t nhà ngo?i giao Nh?t thuê 
mu?n cho d?n nay. V? ân nhân t?ng Bà Nhu s? ti?n k?ch xù dó là Bà Capaci, m?t
cu dân thành Milan nu?c Ý và cung là m?t trong b?y ngu?i ph? n? giàu nh?t th? 
gi?i. Bà Nhu chua m?t l?n du?c g?p v? ân nhân này và mãi d?n b?n nam sau
khi bà Capaci t? th?, Bà Nhu m?i du?c bi?t tên cung nhu thanh th? và s? nghi?p 
c?a ngu?i gia ân cho mình.

3. Trên b?c tu?ng ngan phòng khách và nhà b?p có treo hình den tr?ng ngôi nhà 
c?a ông bà Nhu ? Dà L?t, tôi k? cho Bà nghe chuy?n di v? Vi?t Nam nhân d?p
T?t Tân T?, l?n d?u tiên sau 26 nam v?i vã ra di lánh n?n. Tôi dã di Dà L?t, 
ghé l?i tham ngôi nhà xua c?a th?i trung h?c, bu?c qua du?ng d?ng nhìn nhà
Ông Bà Nhu m?t lúc lâu. Ngôi nhà c?a ông bà Nhu hi?n không có ngu?i ?, nhung 
du?c b?o qu?n khá t?t, không th?y nh?ng d? v? hoang tàn vì th?i gian hay qua
nh?ng bi?n d?ng. Hi?n nay Bà Nhu không có ý d?nh v? tham Vi?t Nam m?c d?u Bà 
du?c nhà c?m quy?n Hà N?i dánh ti?ng cho bi?t là n?u Bà mu?n v? thì cung ch?ng
có tr? ng?i gì. Nh?ng k? ni?m v? m?t noi ch?n thân thuong xa xua g?I lài mi?n 
ký ?c d?u ái, Bà nói tôi g?p ông c? v?n nam 16 tu?i, d?n nam 18 tu?i thì
làm dám cu?i. Bà có v? bu?n khi nói d?n ngôi nhà ? Dà L?t. M?t vùng tr?i m?ng 
mo v?i nh?ng k? ni?m c?a ngày tháng êm d?m noi suong mù v?n còn vuong v?t
dâu dây.

Nh?ng ngu?i con yêu thuong

1 Khi nói v? nh?ng ngu?i con, thì Bà có v? b?ng lòng v?i chút hãnh di?n. Tôi c? 
tình không h?i gì v? tru?ng n? Ngô Dình L? Th?y, dã b? ch?t th?m trong m?t
tai n?n xe c? trên xa l? c?a vòng dai c?a Paris. R?t có th? dây là m?t âm muu 
qu?c t? có nhi?u nghi v?n chua du?c sáng t? và tôi cung không mu?n khoi l?i
nh?ng k? ni?m dau bu?n d? r?i nh?ng gi?t nu?c m?t c?a bà m? l?i m?t l?n n?a u?t 
d?m trên khuôn m?t dã có quá nhi?u kh? dau.

2. Ông con trai l?n Ngô Dình Trác, t?t nghi?p k? su canh nông, nam nay cung dã 
55 tu?i, l?y v? ngu?I Ý và có b?n con, ba trai m?t gái. Bà Nhu nói v? nh?ng
d?a cháu n?i, con trai c?a ông Trác, trong ni?m vui "cao m?t mét tám, to con và 
d?p trai l?m". V? ông Trác thu?c giòng dõi r?t giàu có. Ông Trác r?t dam
mê công vi?c tr?ng tr?t chan nuôi và dã ch? t?o du?c nhi?u d?ng c? nông co 
thích h?p cho vi?c canh tác nh?ng th?a d?t nh?. Gia dình ông Trác s? h?u m?t
bi?t th? to và r?t d?p trong n?i thành La Mã. Ngôi bi?t th? này có c?u trúc và 
dáng d?p m?t tu vi?n. Bà Nhu dã ? d?y nhi?u nam nên r?t nhi?u ngu?i l?m
tu?ng r?ng Bà dã tá túc m?t tu vi?n Công giáo trong kho?ng th?i gian dài.

3. Ngu?i con trai th? hai là Ngô Dình Qu?nh cung dã trên 50 tu?i, t?t nghi?p 
tru?ng E.S.E.C (École Supérieure de l'Économie et du Commerce) ch? không ph?i
tru?ng H.E.C (Huates Études Commerciales), nhu r?t nhi?u báo chí và sách v? dã 
sai l?m E.S.E.C là tru?ng tu dào t?o các chuyên gia kinh t? và tài chánh
cao c?p, có h?c trình gay g?t và h?c phí r?t cao. Sinh viên du?c nh?n vào 
tru?ng này ph?i vu?t qua nh?ng cu?c thi c? cam go và sau khi t?t nghi?p du?c
các co quan kinh t? và tài chánh trên toàn th? gi?i tr?ng v?ng. Khi Ngô Dình 
Qu?nh h?c tru?ng này Bà Nhu dã không d? kh? nang tr? h?c phí nên ph?i làm
gi?y xin ti?n h?c. Hi?n ông Qu?nh làm dai di?n thuong m?i cho m?t s? công ty 
Hoa K? ? Bruxelles, th? dô nu?c B?.

Ông Qu?nh không l?p gia dình. Bà Nhu cu?I nói: "Ông Qu?nh gi?ng Bác", hàm ý 
s?ng d?c thân nhu T?ng Th?ng Ngô Dình Di?m. Dang lúc tôi nói chuy?n v?i Bà Nhu,
thì có m?t thi?u n? ngu?i Pháp gõ c?a bu?c vào v?i m?t x?p hình trên tay. Cô bé 
17 tu?i này v?a tr? v? sau chuy?n di công vi?c thi?n nguy?n, giúp các thanh
n? Phi Lu?t Tân b? b?nh AIDS. T?t c? chuy?n di c?a cô bé này do ông Ngô Dình 
Qu?nh dài th?. Cô bé có nh?ng l?n tóc màu h?t d?, khoe nh?ng t?m hình ch?p
chung v?I các n?n nhân c?a can b?nh th?I d?i và u?c mong s? du?c tr? l?i th? dô 
c?a nu?c Phi Lu?t Tân d? ti?p t?c công vi?c bác ái. Bà Nhu nói ông Qu?nh
s?ng d?m b?c và r?t tích c?c trong nh?ng ho?t d?ng t? thi?n, nên u?c v?ng c?a 
cô bé ch?ng ph?i là m?t gi?c mo.

4. Cô con gái út Ngô Dình L? Quyên, có b?ng ti?n si Lu?t t? tru?ng dai h?c 
Roma. L? Quyên là m?t lu?t gia ngành Công Pháp r?t n?i ti?ng nhung ch? du?c m?i
th?nh gi?ng và tham lu?n ? phân khoa Lu?t c?a d?i h?c Roma mà thôi. Lý do don 
gi?n là L? Quyên không ch?u vào qu?c t?ch Ý. Lu?t l? nu?c Ý không cho phép
nh?ng ngu?i không có qu?c t?ch du?c quy?n gi?ng d?y m?t cách chính th?c trong 
h?c trình. L? Quyên thu?ng xuyên du?c m?i d? các h?i ngh? qu?c t? và có nhi?u
bài tham lu?n xu?t s?c làm s?ng s?t các "cây d?i th?" c?a ngành công pháp th? 
gi?i. L? Quyên có ch?ng ngu?i Ý nhung d?a con trai 7 tu?i l?i chính th?c
mang h? m? trên gi?y t? h? t?ch. Bà Nhu hãnh di?n nói tên cháu bé là Ngô Dình 
Son, m?t t? hào dòng h? hay là s? gìn gi? g?c r? gia t?c.

M?y hình ?nh sinh ho?t và u?c mo

1. M?i bu?i sáng s?m, b?t k? th?i ti?t. Bà Nhu d?u xu?ng du?ng di b? ch?ng 10 
phút d?n nhà th? Saint Léon dâng thánh l? h?ng ngày. Cung t?i ngôi thánh du?ng
này, l?n d?u tiên vào tu?n l? d?u tháng 11 nam 2001, Bà Nhu t? ch?c l? Tu?ng 
Ni?m T?ng Th?ng Ngô Dình Di?m. Thông thu?ng sau thánh l?, Bà ? lai d?n d?p
nhà th? và x?p d?t trung bày hoa n?n. Ngày Ch? nh?t Bà ph? trách d?y l?p Kinh 
thánh cho các tr? nh?.

2. Bà gia nh?p d?o Công giáo khi l?p gia dình, nhung lúc thi?u th?i du?c giáo 
d?c trong các tru?ng Công giáo, nên có th? nói Bà dã l?n lên và tru?ng thành
trong tín lý c?a D?o Chúa. Trong câu chuy?n Bà bi?u l? D?c Tin tuy?t d?i noi s? 
an bài c?a D?ng T?i Cao. Khi nghe tôi nói thân nhân dang b? b?nh và r?t
mu?n tr? v? M? s?m hon, Bà Nhu di vào phòng làm vi?c l?y cho tôi m?t tu?ng ?nh 
D?c M? Maria dúc b?ng k?m to hon m?t xu M? Kim. Bà nói mang tu?ng ?nh v?
cho b?nh nhân thì D?c M? s? c?u giúp và ch?a kh?i. Tôi nghi vì có D?c Tin m?nh 
m? nhu v?y nên Bà dã vu?t qua du?c bao sóng gió ba dào mà s?ng kh?e m?nh
cho d?n ngày nay.

3. Trên du?ng t? nhà th? v?, Bà Nhu cung th?nh tho?ng ghé ti?m bán hoa và cây 
c?nh, mua vài bông hoa và m?t ch?u c?nh trang hoàng trong nhà. Ít khi Bà ph?i
n?u nu?ng vì an r?t ít và nh?ng bà b?n ngu?i Pháp thu?ng mang d? d?n cho nên 
cung ch?ng b?n r?n gì vi?c b?p núc. Tru?c kia tôi có nghe ngu?i nói Bà Nhu
ch? an qua loa, hai ba l?n m?t tu?n. Tôi nghi là n?u an u?ng nhu v?y, thì làm 
sao mà th? du?c.

Bây gi? chính tôi nghe Bà Nhu nói "hai ngày nay tôi chua an gì c?, vì tôi không 
an, nên không có b?nh". Các v? d?o si ?n D? giáo r?t ít an u?ng nhung ngu?i
nào cung m?nh kh?e và s?ng lâu tram tu?i. ? các nu?c Âu M? da ph?n ngu?i ta 
ch?t vì an ch? chua có ai ch?t vì dói.

4. Bà Nhu h?u nhu không di s?m s?a qu?n áo giày dép. M?i nam m?t bà b?n ngu?i 
Nh?t g?i qua cho vài cái áo kimono d? m?c trong nhà, có vi?c di dâu thì m?c
m?y cái qu?n áo cu cung còn t?m du?c.

Nói d?n qu?n áo, Bà có v? dam chiêu "? Sài gòn nóng quá nên tôi m?c áo dài h? 
c?, T?ng Th?ng không b?ng lòng". Chi?c áo dài h? c? du?c d?t tên là "ki?u
áo Bà Nhu" dã m?t th?i là "m?t" c?a các thi?u n? Sàigòn và cung là m?t d? tài 
xôn xao c?a nhung ngu?i vô công r?i ngh?. Bà k? chuy?n tru?c kia ph?i d?i
di?n chính ph? ti?p dón phu nhân các v? qu?c khách mà ch?ng có d?n m?t món 
trang s?c nên th?y thi?u sót.

Nhân có bà v? m?t ông t?ng b? tru?ng mu?n bán m?y món d? trang s?c làm b?ng dá 
d? (ruby), Bà Nhu có trình và xin T?ng Th?ng s? ti?n sáu ngàn d?ng b?c Vi?t
Nam d? mua l?i. T?ng Th?ng nghe l?i giãi bày cung h?p lý nhung yêu c?u ngu?i 
bán phát m?t t? gi?y biên nh?n v?i d?y d? lai l?ch c?a nh?ng món d? trang
s?c này. Bà Nhu nói dó là l?n duy nh?t T?ng Th?ng cho ti?n và cung ch?ng còn 
nh? nh?ng d? trang s?c dó th?t l?c noi dâu.

5. Trong lúc nói chuy?n, th?nh tho?ng Bà cung d? c?p d?n nh?ng di?n bi?n chính 
tr?, kinh t?, xã h?i toàn c?u. Bà có nh?ng phân tích, lu?ng giá v?n d? m?t
cách chi ti?t và h?p lý, d?ng th?i dua ra nh?ng k?t lu?n làm ngu?i nghe d? dàng 
b? thuy?t ph?c. Di?u này ch?ng t? tuy s?ng khép kín trong m?t can phòng
nh? bé nhung Bà v?n theo dõi th?i cu?c m?t cách c?n th?n. Bà v?n còn gi? nh?ng 
liên l?c c?n thi?t v?i gi?i ngo?i giao qu?c t? trong m?t gi?i h?n c?n tr?ng.

Nh? l?i Phong Trào Ph? N? Liên D?i nam xua, Bà n?m hai tay tru?c m?t nhìn lên 
tr?n nhà nói b?ng ti?ng Pháp "ph? n? ph?i du?c gi?i phóng, ph? n? ph?i du?c
tôn tr?ng". Gi?c mo c?a Bà là ngu?i ph? n? ph?i có ch? d?ng và ti?ng nói trong 
xã h?i. U?c v?ng c?a Bà là ngu?i ph? n? ph?i có nh?ng co h?i thu?n ti?n
d? thang ti?n trong m?i lãnh v?c c?a d?i s?ng. Ti?ng nói c?a Bà rõ ràng, ch?c 
n?ch, lên xu?ng v?i nh?ng c?m xúc làm ngu?i nghe r?t d? b? lôi cu?n r?i nhi?t
tình ?ng h?.

6. Trong c? m?t bu?i chi?u, lúc nói chuy?n này và d?t nhiên nói sang chuy?n 
khác nhung Bà không h? dá d?ng gì d?n nu?c M? m?c d?u Bà bi?t tôi d?n t? môt
ti?u bang ? vùng Tây B?c nu?c M?. Nhi?u ngu?i nói Bà Nhu cam thù M? l?m vì 
nh?ng sai l?m trong chính sách d?i v?i Vi?t Nam và nh?t là d?i v?i D? Nh?t C?ng
Hòa Vi?t Nam. Vào nh?ng ngày tháng cu?i nam 1963, c? th? gi?i dã kinh ng?c và 
nhìn Bà Nhu m?t sát nu?c M? và nh?ng nhà lãnh d?o c?a siêu cu?ng này ? t?i
m?t d?a di?m ch? cách Tòa B?ch ?c m?t quãng du?ng. Tôi nghi là Bà không còn 
mang nh?ng "h?n thù" dó trong tim nua và th?c s? mu?n quên h?t d? m?i chuy?n
nh? nhàng di vào l?ch s?.

Bà k? chuy?n vào mùa Xuân nam 1975, h? th?ng truy?n thanh NBC c?a M? có xin 
ph?ng v?n 30 phút. Lý do Bà ch?p nh?n l?i yêu c?u c?a NBC và dòi mu?i ngàn 
(10,000)
M? kim thù lao c?ng v?i hai vé máy bay kh? h?i h?ng nh?t Paris-Washington, DC, 
vì lúc dó L? Quyên r?t nh? và mu?n di g?p ông bà ngo?i. Bà Nhu không có
ti?n trang tr?i cho chuy?n di, nhung vì thuong con nên b?ng lòng tr? l?i cu?c 
ph?ng v?n d? có ti?n dua con gái di g?p ông bà Tr?n Van Chuong ? Th? dô c?a
nu?c M?. D?i v?i m?t t? h?p truy?n thông to l?n nhu NBC thì nh?ng di?u ki?n dó 
th?t quá nh? bé và h? dã v?i vàng th?c hi?n cu?c ph?ng v?n. Dó là l?n duy
nh?t Bà di M? và cung là duy nh?t Bà ti?p xúc v?I gi?i truy?n thông qu?c t? sau 
nam 1963. Ngoài ra Bà chua t?ng g?p g? ho?c ti?p xúc v?I báo gi?i Vi?t
ng? du?i b?t c? hình th?c nào. Trong quá kh? dã có vài t? báo ? D?c qu?c và 
California dã dang bài ph?ng v?n Bà Ngô Dình Nhu. T?t c? nh?ng bài ph?ng v?n
dó d?u là nh?ng ng?y t?o mà d?c gi? r?t d? dàng nh?n ra tính ch?t gi? d?i và 
b?a d?t c?a ngu?i vi?t.

Bà Nhu cung không nói gì v? v? ph?n lo?n 1.11.1963 và nh?ng ngu?i du?c ngo?i 
bang thuê mu?n sát h?i ch?ng Bà. Tôi có nói xa g?n d?n dám quân nhân ph?n lo?n
d? dò xét ph?n ?ng c?a Bà, nhung không trông ch? m?t s? t?c gi?n thu?ng tình 
c?a m?t con ngu?i vì th?i gian d?n g?n 40 nam cung dã làm nguôi ngoai con
th?nh n?. Bà có v? bu?n, nhìn qua khung c?a s? nói m?t cách nh? nh? b?ng ti?ng 
Anh "dó là m?t b?n ngu d?t".

Giã t? con ngu?i l?ng danh m?t th?i

D?ng h? ch? tám gi? ru?i t?i. Nh?ng ng?n dèn c?a Paris k?t n?i làm thành m?t 
bi?n ánh sáng và thành ph? dã b?t d?u di vào cu?c s?ng ban dêm. Hon sáu gi?
d?ng h? ng?i nói chuy?n, tôi dã u?ng h?t hai ly nu?c bu?i to nhung tuy?t nhiên 
không th?y Bà Nhu u?ng chút nu?c nào.

Tôi s? ng?i lâu quá Bà s? m?t m?i, nhung th?c s? thì chính tôi là ngu?i dã th?m 
m?t. Bà Nhu không t? ra m?t m?i hay có m?t d?u hi?u nào bi?u hi?n s? rã
r?i sau m?t bu?i chi?u dài chuy?n trò. Tru?c khi tôi cáo t?, Bà Nhu có nói d?n 
cu?n sách c?a Bà. Theo ch? tôi du?c bi?t thì cu?n sách này s? du?c phát
hành cùng m?t lúc t?i nhi?u noi trên th? gi?i b?ng b?n th? ngôn ng?: Vi?t Nam, 
Anh, Pháp và Ý. Bà vi?t b?ng ti?ng Pháp và t? d?ch sang ti?ng Anh và Ý.
B?n d?ch ti?ng Vi?t dang trong giai do?n n?a ch?ng. Cung vì v?y mà tôi h?n ch? 
bài vi?t này trong m?t kích thu?c v?a d?, nh?ng gì mà d?c gi? mu?n bi?t
hay nh?ng gì "g?i là bí m?t l?ch s?" s? r?t có th? du?c nói d?n ho?c phân gi?i 
trong cu?n sách mà r?t nhi?u ngu?I ch? d?i.

Tôi ch?t nghi d?n "ông tu?ng phu?ng chèo" Nguy?n Khánh. Ông này di d?n dâu cung 
c?m cu?n v? h?c trò huyênh hoang có nh?t ký c?a Bà Nhu trong tay. Tôi nghi
r?t có th? ông này lu?m du?c cu?n v? Bà Nhu ghi chép nh?ng chuy?n v?n v?t c?a 
m?t ngu?i n?i tr? trong gia dình nhu hôm nay di ch? c?n ph?i mua nh?ng món
gì, d?n bao gi? thì ph?i dóng ti?n tru?ng cho con. Ngoài ra ch?ng có dáng nói 
t?i hay có m?t giá tr? gì c?. Tôi cung không hi?u du?c lý do t?i sao khi
b? du?i ra kh?i nu?c mà duong s? còn ôm theo "báu v?t" dó d? làm gì. D?t tru?ng 
h?p "báu v?t" dó mang l?i danh v?ng và l?i l?c ho?c là m?t th? vu khí d?
m?t sát nh?c m? Bà Nhu thì ch?c ch?n d?c gi? dã du?c d?c t? lâu r?i.

Tôi bu?c ra ch? thang máy d? xu?ng ph? lang thang v?i ngu?I Paris, mà trong 
lòng xôn xao m?t ni?m vui, vì không ng? du?c m?t "bà c?" g?n 80 tu?i , dã v?t
v? v?i bao sóng gió c?a cu?c d?i mà l?i có du?c m?t s?c kh?e sung mãn d?n nhu 
th?. ? vào tu?i d?i nhu v?y mà còn gi? du?c th? ch?t và tinh th?n trong tinh
tr?ng g?n nhu lý tu?ng thì th?t là hi?m có. Bà Nhu dã th?c s? lánh xa nh?ng t?c 
l?y phù phi?m c?a tr?n gian. Bà s?ng trong hoi th? nh?p tim c?a d?i s?ng
t?n hi?n và phó dâng v?i ni?m c?y trông trong s? tuy?t d?i v?i s? quan phòng 
c?a D?ng T?o Hóa. Tôi c?u chúc Bà luôn m?nh kh?e, an vui.

Vài hàng tin ng?n v? lai l?ch Bà Nhu (ti?ng Anh)

Tran Le Xuan (Beautiful Spring) was born in 1924, the second of their three 
children, they had settled in Hanoi. During the 1930s, she reputedly had a 
series
Name: Nguyen Hoang Bao Vu
Office: Sao Mai Computer Center for the Blind
12B/C7 Hoang Hoa Tham street, Tan Binh district Ho Chi Minh City Viet Nam
tel: 84 8 849 5069.
Fax: 84 8 293 8300.
Email:
info@xxxxxxxxxxxxxxxx
Website:
www.saomaicenter.org

Home: 210C Hiep Binh Chanh tenement. Thu Duc district Ho Chi Minh City Viet Nam
Cell-phone: 0989350014
Yahoo ID: nguyenhoangbaovu
Skype ID: nguyenhoangbaovu

Other related posts:

tin tuc ve ba ngo dinh nhu